Mẹo mực Quảng Xương, văn chương Hoàng Hoá

Câu này dùng để khen và khái quát đặc điểm nổi bật của hai vùng ở Thanh Hóa: một nơi nổi tiếng khôn khéo, giỏi lý lẽ, một nơi nổi tiếng về truyền thống học hành, văn chương. Thường dùng khi nói về tính cách, tài năng hoặc truyền thống văn hóa của người địa phương.

This saying highlights the reputed strengths of two districts in Thanh Hoa: one known for shrewdness and skill in argument, the other for learning and literary tradition. It is used to characterize local people or to praise regional cultural identity.